Woordenboek · werkwoord
kontribui
kontribui/kon.triˈbu.i/
Officiële stam kontribu- (3. Oficiala Aldono, 1921)
kontribui is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bijdragen’.
Betekenis
bijdragen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Alporti sian parton al komuna laboro aŭ ofero
- [por] kontribui al la solenaĵoj […] la komercistido […] aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn
- [li] ĝuas la profitojn, sed tute ne kontribuas al la laborado
zie ook: engaĝiĝi, kontingenti, kotizi, kunhelpi, kunlabori, kunpeni, partopreni
- Esti unu el pluraj elementoj, kies ĉiu speciale utilas por komuna rezultato
- senĉese novaj eltrovoj de la scienco kontribuas al plilarĝigo kaj pliprofundigo de la malnovaj scioj
- kun la plirapidiĝo, la voĉo plifortiĝos, kio kontribuos al kreo de ekscito kaj ĉe la publiko kaj ĉe la oratoro mem
zie ook: kunefiki, kunutili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kon.triˈbu.i/
- Lettergrepen
- kon·tri·BU·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kontribustamkontribuo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kontribui |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kontribuas |
| verleden tijd | kontribuis |
| toekomende tijd | kontribuos |
| voorwaardelijke wijs | kontribuus |
| gebiedende wijs (volitief) | kontribuu |
| actief deelwoord · voortdurend | kontribuanta |
| actief deelwoord · voltooid | kontribuinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kontribuonta |
Voorbeeldzinnen
- La ludanto kontribuis al la venko.De speler droeg bij aan de overwinning. #543579kontribuis → kontribui: bijdragen
- Mi kontribuas tre ofte por Vikipedio.Ik schrijf zeer dikwijls bijdragen voor Wikipedia. #551957
- Kiel mi voĉe kontribuas al Tatoeba?Hoe draag ik audio bij aan Tatoeba? #11593562kontribuas → kontribui: bijdragen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kontribu-
- -o -i
kontribui kontribuo
- -aĵ- concreet ding
- -ant- doende (actief, heden)
In andere talen
| English | contribute |
|---|---|
| Español | contribuir |
| Português | contribuir, concorrer (contribuir), colaborar |
| Français | contribuer |
| Deutsch | beitragen, beisteuern, mitwirken, sich beteiligen (beitragen) |
| Polski | przyczyniać się |
| Русский | вносить вклад, способствовать, содействовать |
| Čeština | vložit kapitál |
| Slovenčina | prispievať |
| Magyar | hozzájárul, közrejátszik |
| 中文 | 建树 |
| 日本語 | 寄与する |
| Română | contribui |
| Català | contribuir |
| Беларуская | уносіць уклад, спрыяць, садзейнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.