Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

korŝira

korŝira/korˈʃi.ra/

Offizielle Wurzel ŝir- (Fundamento, 1905)

korŝira ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „herzzereißend“.

Bedeutung

herzzereißendherzergreifendmarkerschütternd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tre aflikta; kordolorige kompatveka
    • korŝira ĝemo kaj ploro tranĉis la glacian aeron de la nokto
    • en lia voĉo estis io tiel korŝira, ke la koro de Petronius ektremis de sincera kompato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/korˈʃi.ra/
Silben
kor·ŜI·ra

Wortbildung

  1. korWurzelkoro
  2. ŝirWurzelŝiri
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativkorŝirakorŝiraj
Akkusativ (-n)korŝirankorŝirajn

Beispielsätze

  • Natura aborto estas korŝira sperto.Eine Fehlgeburt ist eine schmerzliche Erfahrung. #539555korŝira: herzzereißend
  • Tio estis korŝira rakonto.Das war eine herzzerreißende Geschichte. #466451korŝira: herzzereißend
  • Ĝi estis korŝira.Es war herzzerreißend. #4952275korŝira: herzzereißend

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ŝir-

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.