krepuski

Bedeutung

dämmernanbrechen (Morgen)hereinbrechen (Nacht)in Dämmerung fallen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Malhele lumi transire de tago al nokto aŭ inverse
   • komencis krepuski, post unu horo la suno estis leviĝonta
   • la vespero komencis krepuski

   siehe auch: aŭrori, mateniĝi, noktiĝi

2. Transiri de longa periodo de malespero, de stagnado al pli esperiga stato
   • pli kaj pli ruĝe ekkrepuskis la espero de la delonge ne gustumita, varma, kolorplena homa vivo
   • post jardekoj da ekonomia stagnado nun malmultekosta fonto de energio krepuskas kiel la aŭroro de nova erao .

   siehe auch: aŭrori, naskiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kreˈpus.ki/

Silben

kre·PUS·ki

Wortbildung

1. krepuskWurzelkrepusko
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Jam krepuskis, kiam ni proksimiĝis al la vilaĝo.Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten. #1623375
• Ni festis dum la tuta nokto, ĝis krepuskis la mateno.Wir feierten die ganze Nacht, bis der Morgen dämmerte. #2772679
• Kelkaj kokoj kredas ke la suno krepuskas nur por ili.Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht. #5440644krepuskas → krepuski: dämmern

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0