Wörterbuch · Substantiv
kulpulo
kulpulo/kulˈpu.lo/
Offizielle Wurzel kulp- (Fundamento, 1905)
kulpulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schuldiger“.
Bedeutung
SchuldigerBeschuldigter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tiu, kiu kulpas aŭ estas kulpigata
- la kompatinda leporo povis respondi nenion kaj ĝi restis la kulpulo
- oni eĉ nomis la kulpulojn
siehe auch: akuzito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kulˈpu.lo/
- Silben
- kul·PU·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kulpWurzelkulpo
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kulpulo | kulpuloj |
| Akkusativ (-n) | kulpulon | kulpulojn |
Beispielsätze
- La kulpulon trovis polica patrolo.Den Schuldigen fand eine Polizeistreife. #1744077
- La kulpulo sentas timon antaŭ susuranta folio.Der Schuldige fürchtet sich vor einem rauschenden Blatt. #4222929
- Tomo kaj Manjo decidis malkovri la kulpulon.Tom und Maria beschlossen, den Täter ausfindig zu machen. #5279628kulpulon → kulpulo: Schuldiger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kulp-
- -o -a -i
- -ul- Person
kulpulo senkulpulo
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | culprit |
|---|---|
| Español | culpable (subst.) |
| Français | coupable (subst.), fautif (subst.) |
| Polski | winowajca, winna osoba |
| Українська | винуватець, провинник, провинець |
| Čeština | pachatel, provinilec, viník |
| Slovenčina | delikvent, vinník |
| 中文 | 主犯 |
| 日本語 | 罪人 |
| Română | delincvent, găsit vinovat |
| Bahasa Indonesia | pelaku (kesalahan, kejahatan, dsb.) |
| Беларуская | вінаваты (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.