malbonŝanco

Bedeutung

Pech (Unglück)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Pech, Unglück, Ungemach

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Malfavora malsukceso
   • ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
   • li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .

   siehe auch: malbeno, malfeliĉo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/mal.bonˈʃan.tso/

Silben

mal·bon·ŜAN·co

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. bonWurzelbono
3. ŝancWurzelŝanco
4. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Haroj kaj malbonŝanco venas per si mem.Haar und Unglück wächst über Nacht. #2743167
• Ekde tiam min trafis vico de malbonŝancoj.Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt. #2989471
• Li atribuis sian malsukeson al sia malbonŝanco.Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu. #3152805

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0