Wörterbuch · Adjektiv
maldaŭra
maldaŭra/malˈdaw.ra/
Offizielle Wurzel daŭr- (Fundamento, 1905)
maldaŭra ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „vorübergehend“.
Bedeutung
vorübergehendprovisorischtemporär
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Nedaŭranta, efemera, momenta, pasema
- tiaj nedaŭraj agadoj neniam efikos
- malhavante diferencialan kalkulon kaj la koncepton limeso, [li] proponis mezuri sendaŭran rapidon per […]
siehe auch: veziko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈdaw.ra/
- Silben
- mal·DAŬ·ra
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- daŭrWurzeldaŭro
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maldaŭra | maldaŭraj |
| Akkusativ (-n) | maldaŭran | maldaŭrajn |
Beispielsätze
- Tempo estas maldaŭra – nepereonta restas nur memoroj.Zeit ist vergänglich – unvergänglich bleiben nur Erinnerungen. #8833863maldaŭra: vorübergehend
- Ne ekzistas malnova kaj moderna literaturo, sed nur eterna kaj maldaŭra.Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche. #3152371maldaŭra: vorübergehend
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | fleeting |
|---|---|
| Français | bref, passager, temporaire |
| Polski | nietrwały, przelotny, tymczasowy |
| Русский | недолгий, непродолжительный |
| Українська | недовгий, короткий, короткотривалий |
| Nederlands | tijdelijk, voorbijgaand |
| Magyar | múlékony, átmeneti, nem tartós |
| 中文 | 过渡性 |
| Română | efemer, trecător, care nu durează mult |
| Català | breu, curt, efímer, fugaç |
| Bahasa Indonesia | fana, sejenak, sekejap, sekilas |
| Беларуская | непрацяглы, нядоўгі, часовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.