Wörterbuch · Substantiv
modereco
modereco/mo.deˈre.tso/
Offizielle Wurzel moder- (Fundamento, 1905)
modereco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mäßigung“.
Bedeutung
MäßigungMäßigkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eco de iu aŭ io modera
- en la mezo de la […] uragano de via pasio vi devas observi certan moderecon, kiu donas al ĉio harmonion
- saĝecon, moderecon, paciencon ne konis ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mo.deˈre.tso/
- Silben
- mo·de·RE·co
Wortbildung
- moderWurzelmodero
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | modereco | moderecoj |
| Akkusativ (-n) | moderecon | moderecojn |
Beispielsätze
- Feliĉo konsistas en modereco.Glück ist eine Frage der Mäßigung. #2375251
- Modereco konservas la korpon.Mäßigkeit erhält den Leib. #4651151
- Modereco estas natura riĉeco, lukso estas artefarita malriĉeco.Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, Luxus ist künstliche Armut. #6203008modereco: Mäßigung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | moderation |
|---|---|
| Español | moderación |
| Français | modération |
| Polski | skromność, umiarkowanie |
| Русский | умеренность, сдержанность |
| Українська | помірність, поміркованість, стриманість, скромність |
| Nederlands | gematigdheid, mate |
| Čeština | mírnost, zdrženlivost |
| Slovenčina | miernosť, umiernenosť |
| Magyar | mérsékletesség, mértékletesség |
| 日本語 | 適度 |
| Română | cumpătare |
| Български | умереност |
| Català | moderació, temperança |
| فارسی | میانهروی، اعتدال |
| Bahasa Indonesia | moderasi, kemoderatan, keugaharian, kesederhanaan |
| Беларуская | стрыманасьць, памяркоўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.