Vortaro · substantivo
modereco
modereco/mo.deˈre.tso/
Oficiala radiko moder- (Fundamento, 1905)
modereco estas esperanta vorto (substantivo): Eco de iu aŭ io modera.
Signifo
- Eco de iu aŭ io modera
- en la mezo de la […] uragano de via pasio vi devas observi certan moderecon, kiu donas al ĉio harmonion
- saĝecon, moderecon, paciencon ne konis ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mo.deˈre.tso/
- Silaboj
- mo·de·RE·co
Vortfarado
- moderradikomodero
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | modereco | moderecoj |
| akuzativo (-n) | moderecon | moderecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Al junulo estas dece observi moderecon. #7667988
- Al junulo decas observi moderecon. #7667987
- Feliĉo konsistas en modereco. #2375251
- Modereco en ĉiuj aferoj. #2936828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | moderation |
|---|---|
| Español | moderación |
| Français | modération |
| Deutsch | Mäßigung, Mäßigkeit |
| Polski | skromność, umiarkowanie |
| Русский | умеренность, сдержанность |
| Українська | помірність, поміркованість, стриманість, скромність |
| Nederlands | gematigdheid, mate |
| Čeština | mírnost, zdrženlivost |
| Slovenčina | miernosť, umiernenosť |
| Magyar | mérsékletesség, mértékletesség |
| 日本語 | 適度 |
| Română | cumpătare |
| Български | умереност |
| Català | moderació, temperança |
| فارسی | میانهروی، اعتدال |
| Bahasa Indonesia | moderasi, kemoderatan, keugaharian, kesederhanaan |
| Беларуская | стрыманасьць, памяркоўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.