Vortaro · adjektivo
malmodera
malmodera/mal.moˈde.ra/
Oficiala radiko moder- (Fundamento, 1905)
malmodera estas esperanta vorto (adjektivo): Troa, ekscesa, ekstrema.
Signifo
- Troa, ekscesa, ekstrema
- ŝi perdis la konscion ĉe la penso, ke ŝi estas en la manoj de tiel malmodera kaj potenca sinjoro
- knabino […] meze de la malmodera kaj senbrida amaso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.moˈde.ra/
- Silaboj
- mal·mo·DE·ra
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- moderradikomodero
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malmodera | malmoderaj |
| akuzativo (-n) | malmoderan | malmoderajn |
Ekzemplaj frazoj
- Malmodera trinkado povas havi negativajn konsekvencojn. #12389410
- Mi ŝatas esti malmodera kun modero. #12389477
- Tomo estas malmodera, ĉu ne? #6979335
- Mi ŝatas esti modere malmodera. #12389409
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | excessive, immoderate |
|---|---|
| Español | desmesurado, excesivo |
| Français | excessif, immodéré, outré |
| Deutsch | unmäßig, exzessiv |
| Polski | ekstremalny, przesadny, nieumiarkowany |
| Русский | неумеренный |
| Українська | непомірний, непоміркований, нестриманий |
| Nederlands | onmatig, buitensporig |
| Čeština | nestřídmý, nezřízený |
| Slovenčina | bezuzdný, nestriedmy |
| Magyar | mértéktelen, szertelen |
| 中文 | 过度 |
| 日本語 | 過度の |
| Română | extrem, exagerat, imoderat |
| Български | прекомерен, прекален, неумерен |
| Català | immoderat, excessiu, extrem, exagerat |
| فارسی | افراطی، تندرو |
| Bahasa Indonesia | eksesif, melampaui batas, melewati batas |
| Беларуская | нястрыманы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.