Wörterbuch · Adjektiv
neforviŝebla
neforviŝebla/ne.for.viˈʃe.bla/
Offizielle Wurzel viŝ- (Fundamento, 1905)
neforviŝebla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unauslöschlich“.
Bedeutung
unauslöschlich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tia, ke oni ne povas komplete forigi ĝin per viŝo
- [la] sango […] lasis neforviŝeblajn makulojn sur la portika kolono
- ĉie […] patrino Tereza postlasis siajn neforviŝeblajn spurojn .
- Tia, ke oni ne povas forgesi ĝin
- nura memoro — sed turmentanta kaj neforviŝebla memoro
- tiu sento […] de disiĝo, kaj tamen ankoraŭ de neforviŝebla kunesto kun la amato .
Synonyme: neforgesebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ne.for.viˈʃe.bla/
- Silben
- ne·for·vi·ŜE·bla
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | neforviŝebla | neforviŝeblaj |
| Akkusativ (-n) | neforviŝeblan | neforviŝeblajn |
Beispielsätze
- La abundaj kaj energiaj koloroj de la naturo kaŭzis en ni neforviŝeblan impreson.Die üppigen und kräftigen Farben der Natur haben in uns einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen. #3030528
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
viŝ-
- -i
- -ebl- -bar, möglich
neforviŝebla
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | indelible |
|---|---|
| Français | ineffaçable, inoubliable |
| Polski | niezatarty, nieusuwalny |
| Українська | який не можна стерти, вічний |
| 中文 | 不可磨灭 |
| Català | inesborrable, indeleble |
| Bahasa Indonesia | tidak dapat dihapuskan, tidak dapat dihilangkan, tidak dapat ditiadakan, tidak terhapuskan |
| Беларуская | нязмыўны, трывалы, непазбыўны, незабыўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.