Wörterbuch · Verb

orientiĝi

orientiĝi/o.ri.enˈti.dʒi/

orientiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich orientieren“.

Bedeutung

sich orientierenentscheiden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Determini la direkton, kiu devas esti sekvata
- la estro ne povis sin orienti, de kie venas la voĉo
- centoj da vojoj, kie oni ne povas sin orienti
Klare kompreni la situacion, en kiu oni troviĝas, kaj difini, kion oni devas fari
- se mi demandas ilin pri iliaj sociaj institucioj, ili eĉ troe min orientas pri ĉio
- oni ne povas sin orienti en la pensmaniero de [tiu popolo]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	orientiĝi
Präsens	orientiĝas
Präteritum	orientiĝis
Futur	orientiĝos
Konditional	orientiĝus
Imperativ (Volitiv)	orientiĝu
Partizip Aktiv · andauernd	orientiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	orientiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	orientiĝonta

Orientiĝi en nekonata urbo estas malfacile.Es ist schwer, sich in einer fremden Stadt zurechtzufinden. #2333609
Ekde naskiĝo la homo ne povas orientiĝi sendepende de aliaj.Von Geburt an kommt der Mensch nicht zurecht, ohne von anderen abzuhängen. #721269orientiĝi: sich orientieren
Laŭ la instrua vojo informaj tabuloj helpas la vizitantojn orientiĝi.Entlang des Lehrpfads helfen Informationstafeln den Besuchern bei der Orientierung.” #13496477

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	become oriented (in direction), become oriented (familiarized)
Español	orientarse
Português	orientar-se
Français	s'orienter
Polski	orientować się
Русский	ориентироваться
Nederlands	zich oriënteren, beslissen
Čeština	orientovat, směřovat na východ
Slovenčina	orientovať, smerovať, usmerňovať, zamerať
Magyar	tájékozódik, eligazodik
日本語	自分の居所を知る
Català	orientar-se
Bahasa Indonesia	berorientasi
Беларуская	арыентавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.