Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

pendigi

pendigi/penˈdi.ɡi/

Offizielle Wurzel pend- (Fundamento, 1905)

pendigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufhängen“.

Bedeutung

aufhängen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fiksi ion ĉe unu ekstremo tiel, ke la alia ne tuŝu teron aŭ plankon
    • mi ne pendigis mian ĉapon sur la arbeto, sed ĝi flugante pendiĝis sur la branĉoj
    • li demetis la malsekan mantelon kaj pendigis ĝin […] ĉe la vestingo .
  2. Pendumi
    • (frazaĵo) en dom' de pendigito pri ŝnuro ne parolu
    • (frazaĵo) por pendigi ŝteliston, antaŭe lin kaptu .
  3. Krucumi
    • la princoj estas pendigitaj je siaj manoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/penˈdi.ɡi/
Silben
pen·DI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pendWurzelpendi
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpendigi
Präsenspendigas
Präteritumpendigis
Futurpendigos
Konditionalpendigus
Imperativ (Volitiv)pendigu
Partizip Aktiv · andauerndpendiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpendiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendpendigonta

Beispielsätze

  • Li pendigis bildon sur la muron.Er hängte ein Bild an die Wand. #504138pendigis → pendigi: aufhängen
  • Kie mi devus pendigi tiun kalendaron?Wo könnte ich diesen Kalender aufhängen? #801109
  • Li pendigis foton sur la muron.Er hängte ein Bild an die Wand. #824050pendigis → pendigi: aufhängen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pend-

In anderen Sprachen

Englishhang
Españolcolgar
Françaisaccrocher, pendre, suspendre
Polskipowiesić, wieszać
Русскийвешать, повесить
Українськавішати
Nederlandsophangen, opknopen
Češtinaoběsit, pověsit, věšet, zavěsit
Slovenčinaklobúk, koncovku, obraz, pripojiť rušeň
Magyarfelakaszt
中文吊
日本語掛ける
Românăagăța
Българскиокачам, закачам
Bahasa Indonesiamenggantung, menggantungkan
Беларускаявешаць, павесіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.