Woordenboek · werkwoord
pendigi
pendigi/penˈdi.ɡi/
Officiële stam pend- (Fundamento, 1905)
pendigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ophangen’.
Betekenis
ophangenopknopen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: hangen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fiksi ion ĉe unu ekstremo tiel, ke la alia ne tuŝu teron aŭ plankon
- mi ne pendigis mian ĉapon sur la arbeto, sed ĝi flugante pendiĝis sur la branĉoj
- li demetis la malsekan mantelon kaj pendigis ĝin […] ĉe la vestingo .
- Pendumi
- (frazaĵo) en dom' de pendigito pri ŝnuro ne parolu
- (frazaĵo) por pendigi ŝteliston, antaŭe lin kaptu .
- Krucumi
- la princoj estas pendigitaj je siaj manoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /penˈdi.ɡi/
- Lettergrepen
- pen·DI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pendstampendi
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pendigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pendigas |
| verleden tijd | pendigis |
| toekomende tijd | pendigos |
| voorwaardelijke wijs | pendigus |
| gebiedende wijs (volitief) | pendigu |
| actief deelwoord · voortdurend | pendiganta |
| actief deelwoord · voltooid | pendiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | pendigonta |
Voorbeeldzinnen
- Li pendigis bildon sur la muron.Hij hing een afbeelding aan de muur. #504138pendigis → pendigi: ophangen
- Kie mi pendigos ĉi tiun kalendaron?Waar hang ik deze kalender? #641373
- Por pendigi ŝteliston, antaŭe lin kaptu.Om een de dief op te hangen, moet men hem eerst vangen. #649506
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pend-
- -i
- -ig- maken, veroorzaken
pendigi pendigilo
- -um- onbepaalde betekenis
- -ec- eigenschap, -heid
- -aĵ- concreet ding
- samenstellingen
In andere talen
| English | hang |
|---|---|
| Español | colgar |
| Français | accrocher, pendre, suspendre |
| Deutsch | aufhängen |
| Polski | powiesić, wieszać |
| Русский | вешать, повесить |
| Українська | вішати |
| Čeština | oběsit, pověsit, věšet, zavěsit |
| Slovenčina | klobúk, koncovku, obraz, pripojiť rušeň |
| Magyar | felakaszt |
| 中文 | 吊 |
| 日本語 | 掛ける |
| Română | agăța |
| Български | окачам, закачам |
| Bahasa Indonesia | menggantung, menggantungkan |
| Беларуская | вешаць, павесіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.