Wörterbuch · Verb
registriĝi
registriĝi/re.ɡisˈtri.dʒi/
Offizielle Wurzel registr- (Fundamento, 1905)
registriĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich registrieren“.
Bedeutung
sich registrierenaufgezeichnet werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Enmeti sian informon, nomon kaj ceterajn, en liston, en registron por konservo; enskribiĝi
- enigu vian retpoŝtadreson per kiu vi registriĝis kaj ni retpoŝte sendos instrukciojn
- Wadjda, estas ribelema 14-jaraĝa knabino, kiu enregistriĝis por loka konkurso de legado de la Korano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.ɡisˈtri.dʒi/
- Silben
- re·gis·TRI·ĝi
Wortbildung
- registrWurzelregistri
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | registriĝi |
|---|---|
| Präsens | registriĝas |
| Präteritum | registriĝis |
| Futur | registriĝos |
| Konditional | registriĝus |
| Imperativ (Volitiv) | registriĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | registriĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | registriĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | registriĝonta |
Beispielsätze
- Je la kioma horo mi registriĝu?Um wie viel Uhr soll ich einchecken? #4541576registriĝu → registriĝi: sich registrieren
- Ĉu mi povas registriĝi tie ĉi?Kann ich mich hier anmelden? #5854949registriĝi: sich registrieren
- Mi opinias, ke gravas registriĝi.Ich meine, dass es wichtig ist, sich zu registrieren. #1513140
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
registr-
- -i
- -iĝ- werden
registriĝi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -il- Werkzeug
In anderen Sprachen
| Español | inscribirse, registrarse |
|---|---|
| Français | s'enregistrer |
| Polski | zarejestrować się, zalogować się |
| 中文 | 报名 |
| 日本語 | 登録を受ける |
| Bahasa Indonesia | tercatat, terdaftar, teregister, terekam |
| Беларуская | рэгістравацца, зарэгістравацца, запісвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.