Wörterbuch · Substantiv
sangoverŝo
sangoverŝo/san.ɡoˈver.ʃo/
Offizielle Wurzel verŝ- (Fundamento, 1905)
sangoverŝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Blutvergießen“.
Bedeutung
Blutvergießen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Perfortado, batalado en kiu homoj estas mortigataj aŭ vundataj
- Ve al tiu, kiu konstruas urbon per sangoverŝado kaj pretigas fortikaĵon per maljusteco!
- sangoverŝado neniam kondukos al la feliĉo de popolo
siehe auch: masakro
- Sanga ofero
- kaj laŭ la leĝo, preskaŭ ĉio puriĝas per sango kaj sen sangoverŝado ne fariĝas absolvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /san.ɡoˈver.ʃo/
- Silben
- san·go·VER·ŝo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sangoverŝo | sangoverŝoj |
| Akkusativ (-n) | sangoverŝon | sangoverŝojn |
Beispielsätze
- Kun aŭ sen sangoverŝo — puĉo estas puĉo.Auch wenn dabei kein Blut geflossen ist, bleibt es ein Staatsstreich. #1803961sangoverŝo: Blutvergießen
- "Ni esperas, ke ne okazos sangoverŝo", diris unu el la organizantoj de la protesto.„Wir hoffen, dass es kein Blutvergießen geben wird“, sagte einer der Organisatoren des Protestes. #2917666
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | bloodshed (fight, battle, war), spilling of blood (fight |
|---|---|
| Español | derramamiento de sangre |
| Français | effusion de sang |
| Polski | przelanie (czyjejś) krwi |
| Русский | кровопролитие, пролитие крови |
| Українська | кровопролиття |
| 中文 | 流血 |
| 日本語 | 流血 |
| Català | vessament de sang |
| Bahasa Indonesia | pertumpahan darah, penumpahan darah |
| Беларуская | кровапраліцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.