Wörterbuch · Substantiv
streĉiteco
streĉiteco/stre.tʃiˈte.tso/
Offizielle Wurzel streĉ- (Fundamento, 1905)
streĉiteco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Anspannung“.
Bedeutung
AnspannungGespanntheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Stato streĉita
- la fleksebleco de la voĉo dependas de la rapideco, laŭ kiu oni povas ŝanĝi la streĉitecon de la sonkordoj
- protestokrioj […] estas ne nur senkuraĝigaj por la oratoro, sed ili kreas ankaŭ nervozecon, streĉitecon en la tuta atmosfero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /stre.tʃiˈte.tso/
- Silben
- stre·ĉi·TE·co
Wortbildung
- streĉWurzelstreĉo
- itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | streĉiteco | streĉitecoj |
| Akkusativ (-n) | streĉitecon | streĉitecojn |
Beispielsätze
- Ne regas paniko, regas streĉiteco.Es herrscht keine Panik, es herrscht Angespanntheit. #3239640
- Streĉiteco fare de oksidantoj instigu la degenerintajn ĉelojn al memmortigo.Oxidativer Stress soll die entarteten Zellen in den Selbstmord treiben. #2802837streĉiteco: Anspannung
- La streĉiteco atingas sian pinton, kiam la vilaĝanoj kunvenas por festo.Die Angespanntheit erreicht ihren Höhepunkt, als die Dorfbewohner zu einem Fest zusammenkommen. #1242977
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
streĉ-
- -o -a -i
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
streĉiteco streĉita
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | stress, tension |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | keregangan, ketegangan |
| Беларуская | нацягнутасьць, напружанасьць, напятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.