Wörterbuch · Verb
surakviĝi
surakviĝi/su.rakˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel akv- (Fundamento, 1905)
surakviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „auftauchen“.
Bedeutung
auftauchen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Atingi la akvan surfacon
- maristo ankoraŭ ĵetis post ni en la savboaton […], ni rapide surakviĝis kaj forremis, por ke ni evitu la kirlakvon
- la glacirompilo haltas en la maro por ellasi kuraĝemulojn, vestitajn per akvoimunaj varmokostumoj, enakviĝi aŭ pli precize surakviĝi, ĉar pro la speciala vesto ili nur flosas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /su.rakˈvi.dʒi/
- Silben
- su·rak·VI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | surakviĝi |
|---|---|
| Präsens | surakviĝas |
| Präteritum | surakviĝis |
| Futur | surakviĝos |
| Konditional | surakviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | surakviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | surakviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | surakviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | surakviĝonta |
Beispielsätze
- La submarŝipo subakviĝis kaj neniam plu surakviĝis.Das U-Boot ging unter und tauchte nie mehr auf. #563557surakviĝis → surakviĝi: auftauchen
- La kadavro ankoraŭ ne surakviĝis.Die Leiche ist noch nicht aufgetaucht. #778654surakviĝis → surakviĝi: auftauchen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
- -ej- Ort
- -er- kleinste Einheit
- -ist- Beruf, Anhänger
- -um- unbestimmte Bedeutung
- -uj- Behälter, Land
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
superakvi superakvo falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
In anderen Sprachen
| English | emerge (out of water), surface |
|---|---|
| 日本語 | 浮かび上がる |
| Bahasa Indonesia | ditaruh di atas air |
| Беларуская | прывадняцца, дасягаць паверхні вады |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.