Wörterbuch · Substantiv
urĝo
urĝo/ˈur.dʒo/
Offizielle Wurzel urĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
urĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Eile“.
Bedeutung
EileZeitdruck
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Premsento por plenumi ion plej baldaŭ
- kviete kaj sen urĝo [la birdo] leviĝis pli kaj pli alten, glitante foren
- komencante laboron, li neniam havis urĝon, sed komencinte li obstine daŭrigis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈur.dʒo/
- Silben
- UR·ĝo
Wortbildung
- urĝWurzelurĝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | urĝo | urĝoj |
| Akkusativ (-n) | urĝon | urĝojn |
Beispielsätze
- En kriza urĝo, ĉu vi agas tuje?Reagierst du schnell in einer Krise? #817740urĝo: Eile
- Tomo sentis la urĝon ridi.Tom verspürte den Drang zu lachen. #12924236urĝon → urĝo: Eile
- Se urĝo bakas la panon, ĝi misbakas ĝin.Eile backt das Brot, aber sie backt es schlecht. #5444340
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Polski | pośpiech, ponaglenie |
|---|---|
| 中文 | 赶 |
| 日本語 | 緊急 |
| Română | grabă, memento |
| Català | pressa |
| Bahasa Indonesia | kemendesakan, kegopohan, kelekasan, urgensi |
| Беларуская | сьпешка, пасьпех |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.