Wörterbuch · Verb
urĝigi
urĝigi/urˈdʒi.ɡi/
Offizielle Wurzel urĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
urĝigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beschleunigen“.
Bedeutung
beschleunigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- (ion) Atingi, ke io estu urĝa
- urĝigi pagon .
Synonyme: akceli
- (iun) Urĝi
- prefere ni eniru tien, ‐ mi konsentis, sed urĝigis ŝin
- komerca vojaĝisto tamburis per la piedoj por lin urĝigi kaj la oficisto en la kaso prezentis surprizmienon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /urˈdʒi.ɡi/
- Silben
- ur·ĜI·gi
Wortbildung
- urĝWurzelurĝo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | urĝigi |
|---|---|
| Präsens | urĝigas |
| Präteritum | urĝigis |
| Futur | urĝigos |
| Konditional | urĝigus |
| Imperativ (Volitiv) | urĝigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | urĝiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | urĝiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | urĝigonta |
Beispielsätze
- Ĉiuj devas morti, sed mi ne lasos min urĝigi.Sterben muss jeder, aber ich lasse mich nicht drängen. #10896366urĝigi: beschleunigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | hacer urgente |
|---|---|
| Français | rendre urgent |
| Italiano | sollecitare (urgere), incitare (urgere) |
| Polski | ponaglać, popędzać |
| 中文 | 提前 |
| Română | insista, grăbesti |
| Català | apressar, instar |
| Bahasa Indonesia | mendesakkan |
| Беларуская | прысьпешваць, падганяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.