Wörterbuch · Verb
vidiĝi
vidiĝi/viˈdi.dʒi/
Offizielle Wurzel vid- (Fundamento, 1905)
vidiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sichtbar werden“.
Bedeutung
sichtbar werdensich zeigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sin montri, aperi
- en infano vidiĝas, kia homo fariĝos
- el la mezo vidiĝis bildo de kvar kreitaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /viˈdi.dʒi/
- Silben
- vi·DI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vidWurzelvido
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | vidiĝi |
|---|---|
| Präsens | vidiĝas |
| Präteritum | vidiĝis |
| Futur | vidiĝos |
| Konditional | vidiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | vidiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | vidiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | vidiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | vidiĝonta |
Beispielsätze
- Tie vidiĝis tiom multe da siringoj.Dort waren so viele Fliedersträuche zu sehen. #557122vidiĝis → vidiĝi: sichtbar werden
- La aŭto, kiu vidiĝas tie, apartenas al mi.Das Auto, das dort zum Vorschein kommt, gehört mir. #1326527vidiĝas → vidiĝi: sichtbar werden
- Tomo estas timigulo. Kiam li vidiĝas, ĉiuj infanoj forkuras.Tom ist ein Kinderschreck. Wenn er sich sehen lässt, ergreifen sie alle die Flucht. #5065578
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vid-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
vidiĝi intervidiĝi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ebl- -bar, möglich
- -ig- machen, veranlassen
- -ind- wert, würdig
- ek- Beginn, plötzlich
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidkapablo
In anderen Sprachen
| English | be seen |
|---|---|
| Français | apparaitre, se montrer |
| Polski | pokazywać się, ukazywać się |
| Русский | виднеться, показываться |
| Українська | бачитися, виднітися, виявлятися |
| Nederlands | tonen, laten zien |
| Slovenčina | ukázať sa |
| Magyar | látszik |
| 中文 | 呈现 |
| 日本語 | 見える |
| Català | veure's |
| Bahasa Indonesia | terlihat |
| Беларуская | паказвацца, станавіцца бачным, зьяўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.