Esperanto kaj aliaj planlingvoj: Ido, Volapuko, Interlingvao

Esperanto (1887) estas senkompare la plej vaste parolata planlingvo. Ĝiaj laŭtaksaj 60 000 ĝis 2 milionoj da parolantoj kontrastas kun kelkcent ĝis kelkmil ĉe ĝiaj plej proksimaj rivaloj – Ido, Interlingvao aŭ Tokipono – kaj kelkdek ĉe Volapuko kaj la klingona. Ĝi havas ankaŭ la plej grandan Vikipedion el ĉiuj planlingvoj (ĉirkaŭ 390 000 artikoloj, kontraŭ ĉirkaŭ 65 000 ĉe Ido) kaj estas la sola kun proksimume 1 000–2 000 denaskaj parolantoj.

Planlingvoj dividiĝas en kelkajn grupojn: internaciaj helplingvoj, celitaj por komunikado inter nacioj (Volapuko, Esperanto, Ido, Interlingvao, Novialo), logikaj aŭ filozofiaj lingvoj (Lojbano, Tokipono) kaj fikciaj lingvoj, faritaj por libroj aŭ filmoj (la klingona). Ekzistas ankaŭ zonaj lingvoj por unu lingvofamilio, ekzemple Interslava.

#Kompara tabelo

La nombroj de parolantoj estas proksimumaj taksoj el la menciitaj fontoj; ili malofte estas mezuritaj kaj ofte disputataj.

#Kiel Esperanto diferencas de Volapuko?

Volapuko venis la unua. La germana pastro Johann Martin Schleyer publikigis skizon en 1879 kaj libron en 1880. Ĝi disvastiĝis rapide, kun centoj da kluboj kaj tri internaciaj kongresoj ĝis 1889, la lasta en Parizo. La subtenantoj asertis preskaŭ unu milionon da adeptoj.

Ĝi kolapsis preskaŭ same rapide. Schleyer tiel ŝanĝis la radikojn, ke ili malfacile rekoneblis (vol „mondo” + pük „parolo”), la gramatiko havis multajn formojn, kaj li kontraŭstaris ŝanĝojn de aliaj. Kiam Esperanto aperis en 1887, multaj kluboj de Volapuko transiris – tiu de Nurenbergo en 1888. La stabileco de Esperanto venis el la kontraŭa aliro: Zamenhof rezignis pri persona regado, kaj la komunumo fiksis la kernon en la Fundamento de 1905. Vidu la historion de Esperanto.

#Kiel Esperanto diferencas de Ido?

Ido (esperante „posteulo”) estas reformita Esperanto, prezentita en Parizo en 1907 de komitato de la Delegacio por la adopto de internacia helplingvo. Ĝia aŭtoro, kiu subskribis kiel „Ido”, estis malkaŝita en 1908 kiel Louis de Beaufront, antaŭe gvida esperantisto; pli postaj historiistoj vidas en ĝi ĉefe la verkon de la filozofo Louis Couturat, kiu estis ankaŭ ĝia ĉefa varbanto.

Multajn el tiuj ŝanĝoj jam proponis Zamenhof mem en 1894, en reformprojekto, kiun la esperantistoj malakceptis per voĉdono. Ido forprenis kelkajn gvidantojn de la Esperanto-movado, sed plej multaj ordinaraj parolantoj restis, kaj Ido restis malgranda. La parolantoj de Ido nomiĝas idistoj. Pri la plena historio, pli detala komparo de la gramatikoj kaj la nombroj de parolantoj vidu Esperanto kaj Ido.

#Kiel Esperanto diferencas de Interlingvao?

Interlingvao, publikigita en 1951 de la International Auxiliary Language Association (IALA) sub Alexander Gode, uzas alian aliron. Anstataŭ regula, inventita sistemo, ĝi prenas la internaciajn vortojn komunajn al siaj kontrollingvoj – ĉefe la angla, franca, itala kaj hispana–portugala, kun la germana kaj rusa kiel duarangaj referencoj – en iliaj naturaj formoj. Parolanto de latinida lingvo ofte povas legi Interlingvaon unuavide.

La kompromiso: Interlingvao estas facile legebla por eŭropanoj, sed pli malfacile ĝuste parolebla, ĉar ĝi konservas neregulaĵojn de siaj fontolingvoj. Esperanto estas unuavide malpli konata, sed plene regula, do pli facile produktebla.

#Kio pri la klingona, Lojbano kaj Tokipono?

Tiuj lingvoj ne estis projektitaj por tutmonda komunikado:

• La klingona estis kreita de la lingvisto Marc Okrand por la filmo Star Trek III (1984) kaj priskribita en The Klingon Dictionary (1985). Ĝi estas intence fremda laŭ sono kaj gramatiko. Nur kelkdek homoj parolas ĝin flue, kvankam multaj ŝatantoj konas frazojn.
• Lojbano, evoluigita ekde 1987 de la Logical Language Group el la Loglan de James Cooke Brown, celas gramatikon sen ambiguo, bazitan sur predikatlogiko.
• Tokipono, kreita de la kanada lingvisto Sonja Lang (unue rete en 2001, libro en 2014), havas nur ĉirkaŭ 120–137 kernajn vortojn kaj esprimas kompleksajn ideojn per kombinado de simplaj. Ĝi ricevis la ISO-kodon tok en 2022.

#Kio pri Interslava?

Interslava (Medžuslovjansky) estas zona lingvo, celita por esti komprenata de parolantoj de ĉiuj slavaj lingvoj sen antaŭa lernado. Ĝi kreskis el projektoj komencitaj en 2006 kaj kunfanditaj en 2011, gviditaj de Jan van Steenbergen kaj Vojtěch Merunka, kaj ricevis la ISO-kodon isv en 2024. Malkiel Esperanto, ĝi ne celas la tutan mondon.

#Kial Esperanto sukcesis, kie aliaj ne?

Esploristoj kutime montras kombinon de faktoroj:

1. Stabileco. La Fundamento de 1905 fiksis la kernon, do lernantoj ne vidis la lingvon ŝanĝiĝi sub si – malkiel ĉe Volapuko aŭ Ido, kies kreintoj daŭre reviziis ilin.
2. Posedo de la komunumo. Zamenhof rezignis pri personaj rajtoj al la lingvo kaj lasis la parolantojn evoluigi ĝin.
3. Lerneblo. Regula gramatiko, fonetika ortografio kaj produktiva vortfarado ebligas rapide atingi realan konversacion.
4. Kulturo kaj institucioj. Kongresoj ekde 1905, la Universala Esperanto-Asocio, originala literaturo kaj poste denaskaj parolantoj kreis vivantan komunumon, ne nur projekton.

Kritikantoj respondas, ke la sukceso de Esperanto estas relativa: ĝi restas malgranda lingvo sen oficiala statuso. Vidu la kritikon de Esperanto.

#Oftaj demandoj

#Kiu estas la plej parolata planlingvo?

Esperanto. Ĝiaj laŭtaksaj parolantoj estas inter 60 000 kaj 2 milionoj, multe pli ol ĉe ĉiu alia planlingvo; la sekvaj plej grandaj komunumoj nombras centojn aŭ kelkajn milojn.

#Ĉu Ido estas pli bona ol Esperanto?

Ido forigis la supersignajn literojn, la akordon de adjektivoj kaj plej multajn uzojn de la akuzativo, kio al kelkaj ŝajnas pli simpla. Sed ĝi havas multe malpli da parolantoj, libroj kaj eventoj, do por praktika uzo Esperanto estas la pli forta elekto.

#Ĉu la klingona estas pli populara ol Esperanto?

Ne. La klingona estas fama per Star Trek, kaj ĉirkaŭ 250 000 Facebook-uzantoj iam asertis paroli ĝin, sed nur kelkdek homoj estas fluaj. Esperanto havas dekojn da miloj da aktivaj parolantoj kaj proprajn denaskajn parolantojn.

#Kiu planlingvo estas plej facile lernebla?

Tokipono havas la plej malgrandan vortprovizon, sed ĝi ne kapablas esprimi aferojn precize. Inter lingvoj konstruitaj por plena komunikado, Esperanto kaj Interlingvao estas ĝenerale rigardataj kiel la plej facilaj por parolantoj de eŭropaj lingvoj.

#Ĉu Esperanto anstataŭis Volapukon?

Plejparte jes. Volapuko kulminis fine de la 1880-aj jaroj, kaj multaj el ĝiaj kluboj kaj subtenantoj, ekde Nurenbergo en 1888, transiris al Esperanto.

#Fontoj

• Wikipedia (angle), Volapük, Ido, Interlingue, Novial, Interlingua, Lojban, Klingon language, Toki Pona, Interslavic
• Wikipedia (germane), Volapük, Ido, Interlingua, Klingonische Sprache, Toki Pona; Wikipedia (pole), Volapük, Interlingua
• SIL International, paĝoj de ISO 639-3: epo, vol, ido, ina, jbo, tlh, tok, isv
• Wikimedia, statistikoj de ĉiu eldono de Vikipedio (konsultite la 7-an de Oktobro 2026; Interlingvao rekontrolita la 11-an de Oktobro 2026)
• Wikipedia (angle), Comparison between Esperanto and Ido kaj 1894 Esperanto reform project
• Vikipedio, Ido kaj Volapuko
• Amri Wandel, "How many people speak Esperanto?", 2015 (cifero de Facebook pri la klingona)