Vortaro · verbo
antaŭenigi
antaŭenigi/an.ta.weˈni.ɡi/
Oficiala radiko antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭenigi estas esperanta vorto (verbo): Igi iri pluen, progresigi.
Signifo
- Igi iri pluen, progresigi
- tia aprobo multe antaŭenigis nian aferon
- antaŭenigi neprajn riparojn kaj plibonigojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /an.ta.weˈni.ɡi/
- Silaboj
- an·ta·ŭe·NI·gi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | antaŭenigi |
|---|---|
| prezenco | antaŭenigas |
| preterito | antaŭenigis |
| futuro | antaŭenigos |
| kondicionalo | antaŭenigus |
| volitivo | antaŭenigu |
| aktiva participo · daŭranta | antaŭeniganta |
| aktiva participo · finita | antaŭeniginta |
| aktiva participo · estonta | antaŭenigonta |
Ekzemplaj frazoj
- La agento antaŭenigis la junan kantiston. #511993
- Li antaŭenigis ideon pri monda registaro. #1815172
- Lia laboro estas antaŭenigi la vendojn. #5558735
- Li pene laboris por antaŭenigi la pacon. #575455
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ant- aktiva, nuna
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
antaŭenigi antaŭ
En aliaj lingvoj
| English | advance, move forward |
|---|---|
| Español | hacer avanzar, hacer progresar, favorecer |
| Français | faire avancer, faire aller de l'avant |
| Deutsch | voranbringen, vorantreiben |
| Polski | popychać naprzód, posuwać do przodu |
| Русский | продвигать, продвинуть, двигать вперёд |
| Nederlands | vooruit helpen |
| Magyar | előrevisz, előmozdít, előrehoz |
| 中文 | 促进发展 |
| Norsk | fremme |
| Català | fer avançar, fer progressar |
| עברית | לקדם |
| Bahasa Indonesia | mendorong maju, memajukan, melajukan, mempercepat |
| Беларуская | прасоўваць, рухаць наперад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.