Vortaro · verbo
apreci
/aˈpre.tsi/
apreci estas esperanta vorto (verbo): Ŝati, pozitive taksi la valoron aŭ….
Signifo
- Ŝati, pozitive taksi la valoron aŭ gravecon de io, la kapablojn de iu; rigardi kiel atentindan, valoran, gravan aŭ multkapablan
- sed vi estis malfeliĉa, kaj mi oferis min, esperante ke iam vi aprezos mian oferon
- dudek fojojn mian vivon, eĉ la honoron, mi metos sur la karton... sed mian liberon mi ne vendos. Kial mi tiel aprezas ĝin?
vidu ankaŭ: estimi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈpre.tsi/
- Silaboj
- a·PRE·ci
Formoj
| infinitivo | apreci |
|---|---|
| prezenco | aprecas |
| preterito | aprecis |
| futuro | aprecos |
| kondicionalo | aprecus |
| volitivo | aprecu |
| aktiva participo · daŭranta | aprecanta |
| aktiva participo · finita | aprecinta |
| aktiva participo · estonta | apreconta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni aprecis la vidpunkton de la sinjorino. #5369396
- Ni aprecis la starpunkton de la sinjorino. #5369398
- Mi aprecus vian helpon. #3399208
- Mi aprecis vian helpon. #4882183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | appreciate |
|---|---|
| Español | apreciar |
| Français | apprécier, gouter (apprécier) |
| Deutsch | würdigen, zu würdigen wissen, anerkennen, schätzen |
| Polski | cenić (sobie), doceniać |
| Русский | ценить, оценить |
| Українська | високо цінувати |
| Nederlands | waarderen, appreciëren, op prijs stellen |
| Čeština | hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | ceniť, hodnotiť, uznávať |
| Magyar | becsül, nagyra értékel |
| 日本語 | 真価を認める |
| עברית | להעריך |
| فارسی | قدر دانستن، ارج نهادن |
| Bahasa Indonesia | mengapresiasi, menghargai |
| Беларуская | цаніць, шанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.