Vortaro · verbo
fleksiĝi
fleksiĝi/flekˈsi.dʒi/
Oficiala radiko fleks- (Fundamento, 1905)
fleksiĝi estas esperanta vorto (verbo): Kurbiĝi.
Signifo
- Kurbiĝi: )
- estis tia ventego, ke […] la arboj […] ĉiuminute fleksis sin kiel kano
- ili glorkantis kun ĝojo, fleksis sin, kaj adorkliniĝis
- Cedi, submetiĝi
- fleksiĝi antaŭ la forto, sub la destino
- lia kuraĝo fleksiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /flekˈsi.dʒi/
- Silaboj
- flek·SI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fleksradikofleksi
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fleksiĝi |
|---|---|
| prezenco | fleksiĝas |
| preterito | fleksiĝis |
| futuro | fleksiĝos |
| kondicionalo | fleksiĝus |
| volitivo | fleksiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | fleksiĝanta |
| aktiva participo · finita | fleksiĝinta |
| aktiva participo · estonta | fleksiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La krajono fleksiĝas sed ne rompiĝas. #1705669
- La bambuo fleksiĝis, sed ne rompiĝis. #1900857
- La branĉoj fleksiĝis, sed ne rompiĝis. #3234220
- La junko fleksiĝas en la vento. #8700761
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fleks-
- -i
- -iĝ- fariĝi
fleksiĝi fleksiĝema
- -ad- daŭra ago
- -ebl- povas esti …ata
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | become bent, bend (submit) |
|---|---|
| Español | doblarse, curvarse, flexionarse, doblegarse |
| Français | fléchir, céder, se couder, s'infléchir |
| Deutsch | sich biegen, sich beugen, sich krümmen |
| Polski | giąć się, zginać się, naginać się, wyginać się |
| Русский | гнуться, согнуться, изгибаться, изогнуться |
| Українська | гнутися, згинатися |
| Nederlands | buigen, zich buigen |
| 日本語 | 曲がる |
| Bahasa Indonesia | membengkok, melengkung, melentur, membungkuk |
| Беларуская | гнуцца, выгінацца, згінацца, схіляцца (перад кімсьці /чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.