Vortaro · verbo
konsciiĝi
konsciiĝi/kons.tsiˈi.dʒi/
Oficiala radiko konsci- (Fundamento, 1905)
konsciiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi konscia, klare ekkoni sin mem, sian….
Signifo
- Iĝi konscia, klare ekkoni sin mem, sian staton, sian situacion
- kolektiĝu kaj konsciiĝu, ho nacio ne aminda
- longa tempo pasis antaŭ ol li tiom konsciiĝis, ke li povis preni la manon de Kristoforo kaj danki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kons.tsiˈi.dʒi/
- Silaboj
- kons·ci·I·ĝi
Vortfarado
- konsciradikokonscio
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | konsciiĝi |
|---|---|
| prezenco | konsciiĝas |
| preterito | konsciiĝis |
| futuro | konsciiĝos |
| kondicionalo | konsciiĝus |
| volitivo | konsciiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | konsciiĝanta |
| aktiva participo · finita | konsciiĝinta |
| aktiva participo · estonta | konsciiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Fine li konsciiĝis pri sia eraro. #545162
- Mi konsciiĝas, ke tio ne eblos. #1616983
- Manjo ne konsciiĝis pri sia beleco. #5212917
- Tomo konsciiĝis, ke li estas sola. #5259632
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
konsciiĝi rekonsciiĝi senkonsciiĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | realize |
|---|---|
| Français | prendre conscience |
| Deutsch | sich bewusst werden, zu Bewusstsein kommen, aufwachen |
| 中文 | 觉悟 |
| 日本語 | 気がつく |
| Bahasa Indonesia | menginsaf, sadar, menyadar |
| Беларуская | усьведамляць, станавіцца сьвядомым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.