Vortaro · verbo
malhardi
malhardi/malˈhar.di/
Oficiala radiko hard- (Fundamento, 1905)
malhardi estas esperanta vorto (verbo): Renversi la rezulton de hardado,….
Signifo
- Renversi la rezulton de hardado, donante al metalo unuforman, konstantan strukturon, kiu estis damaĝe influita de antaŭaj procedoj.
- Moligi, malfortigi
- la delikatforma kaj malhardita Petronius ekkaptis la manon de la juna atleto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈhar.di/
- Silaboj
- mal·HAR·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- hardradikohardi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malhardi |
|---|---|
| prezenco | malhardas |
| preterito | malhardis |
| futuro | malhardos |
| kondicionalo | malhardus |
| volitivo | malhardu |
| aktiva participo · daŭranta | malhardanta |
| aktiva participo · finita | malhardinta |
| aktiva participo · estonta | malhardonta |
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | annealing (metallurgy) |
|---|---|
| Français | détremper, amollir |
| Deutsch | erweichen, schwächen, weichglühen |
| Italiano | stemprare, stemperare (stemprare), far rinvenire (metal.) |
| Polski | rozhartowywać, zmiękczać |
| Українська | розгартовувати |
| Nederlands | zacht maken, week maken |
| Čeština | měkčit |
| Slovenčina | (z)mäkčiť, oslabiť, popustiť, zoslabiť |
| Magyar | megereszt, kilágyít, elkényelmesít, ellustít |
| 日本語 | 焼きなましする |
| Català | destrempar, ablanir, estovar |
| Беларуская | адпальваць (мэтал), зьмякчаць, памякчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.