Vortaro · verbo
malplaĉi
malplaĉi/malˈpla.tʃi/
Oficiala radiko plaĉ- (Fundamento, 1905)
malplaĉi estas esperanta vorto (verbo): Ne kontentigi, estigi malagrablan….
Signifo
- Ne kontentigi, estigi malagrablan senton ĉe iu
- la loĝejo tute malplaĉis al li
- la afero forte malplaĉis al Abraham pro lia filo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈpla.tʃi/
- Silaboj
- mal·PLA·ĉi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- plaĉradikoplaĉo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malplaĉi |
|---|---|
| prezenco | malplaĉas |
| preterito | malplaĉis |
| futuro | malplaĉos |
| kondicionalo | malplaĉus |
| volitivo | malplaĉu |
| aktiva participo · daŭranta | malplaĉanta |
| aktiva participo · finita | malplaĉinta |
| aktiva participo · estonta | malplaĉonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne malplaĉas al mi varmega vetero. #558842
- Io en li malplaĉas al mi. #828520
- Malplaĉis al ŝi paroli la anglan. #2167172
- Al mi malplaĉas aŭskulti vian voĉon! #4608454
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | displease, be displeasing |
|---|---|
| Español | desagradar |
| Français | déplaire |
| Deutsch | missfallen |
| Polski | nie podobać się |
| Українська | не подобатися, бути неприємним, викликати нехіть, відразу |
| 中文 | 使生气 |
| 日本語 | 気に入らない |
| Română | să nu placă |
| Bahasa Indonesia | tidak menyenangkan, tidak menggembirakan, menyebalkan, mengesalkan |
| Беларуская | не падабацца, выклікаць агіду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.