Vortaro · verbo
nudigi
nudigi/nuˈdi.ɡi/
Oficiala radiko nud- (Fundamento, 1905)
nudigi estas esperanta vorto (verbo): Senvestigi.
Signifo
- Senvestigi
- sur la malgrasa blanka brako, kiun nudigis la mano de la patrino, vidiĝis nigre-blua makulo
- [ili] nudigos la dentojn (rikanos) kaj aplaŭdos
- Senigi je kovraĵo, garnaĵo, ornamo
- mi nudigos (elingigos) post vi glavon
- unu ĉiam penis nudigi (elmeti, malkaŝi) la mizeraĵon de la alia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /nuˈdi.ɡi/
- Silaboj
- nu·DI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- nudradikonuda
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | nudigi |
|---|---|
| prezenco | nudigas |
| preterito | nudigis |
| futuro | nudigos |
| kondicionalo | nudigus |
| volitivo | nudigu |
| aktiva participo · daŭranta | nudiganta |
| aktiva participo · finita | nudiginta |
| aktiva participo · estonta | nudigonta |
Ekzemplaj frazoj
- La policistoj nudigis sian revolveron. #3316070
- La reĝo sin nudigis. #1706721
- Mia rakonto tute nudigos mian animon antaŭ viaj okuloj. #1805611
- Laŭ peto de la kuracisto li nudigis sian korposupron. #5120738
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | desnudar |
|---|---|
| Português | despir |
| Français | dénuder |
| Deutsch | entblößen |
| Polski | gołocić, ogołacać |
| Русский | обнажить, оголить |
| Українська | оголювати, розкривати |
| Nederlands | ontbloten |
| Čeština | obnažit, odhalit |
| Slovenčina | obnažiť, odhaliť |
| Magyar | lemeztelenít, lecsupaszít |
| 中文 | 擿 |
| 日本語 | 裸にする |
| Română | goliți, scoate-o afară |
| Català | despullar, descobrir |
| فارسی | برهنه کردن، لخت کردن |
| Bahasa Indonesia | menelanjangi, melucuti (pakaian dsb.), melepas (pakaian dsb.), melepaskan (pakaian dsb.) |
| Беларуская | агаліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.