Vortaro · verbo
reĝustigi
reĝustigi/re.dʒusˈti.ɡi/
Oficiala radiko ĝust- (Fundamento, 1905)
reĝustigi estas esperanta vorto (verbo): Remeti ion en la antaŭan ĝustan ordon.
Signifo
- Remeti ion en la antaŭan ĝustan ordon
- mi devos denove rompi la oston por poste reĝustigi ĝin, sen tio vi perdos la kruron
- finfine la fasko disfalis kaj necesis leviĝi por reĝustigi ĝin
vidu ankaŭ: korekti, rebonigi, rekonstrui, restarigi, restaŭri, ripari
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.dʒusˈti.ɡi/
- Silaboj
- re·ĝus·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- ĝustradikoĝusti
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | reĝustigi |
|---|---|
| prezenco | reĝustigas |
| preterito | reĝustigis |
| futuro | reĝustigos |
| kondicionalo | reĝustigus |
| volitivo | reĝustigu |
| aktiva participo · daŭranta | reĝustiganta |
| aktiva participo · finita | reĝustiginta |
| aktiva participo · estonta | reĝustigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi simple reĝustigu la cirkvitrompilon. Ek! #3046226
- Ili devas reĝustigi la defluilon. Ĝi obstrukciĝas. #9286950
- Mi reĝustigu miajn vestojn, ĉar mi perdis pezon. #3297084
- La patro taŭge reĝustigis la cerbujon de la juna knabo. #3270142
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | readjust |
|---|---|
| Deutsch | wiederherstellen, richten, berichtigen |
| Italiano | raggiustare, raccomodare, ridimensionare (regolare, rettificare) |
| Polski | poprawiać, korygować |
| Русский | уточнить, поправить |
| Nederlands | corrigeren, recht zetten, juist zetten |
| Magyar | helyesbít, helyrehoz, korrigál |
| 日本語 | 修正する |
| Беларуская | выпраўляць, папраўляць, аднаўляць парадак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.