Vortaro · verbo
transpaŝi
transpaŝi/transˈpa.ʃi/
Oficiala radiko paŝ- (Fundamento, 1905)
transpaŝi estas esperanta vorto (verbo): Iri trans, pli malproksime ol.
Signifo
- Iri trans, pli malproksime ol
- vi en nenio superpaŝu la moderecon de la naturo
- li iom superpaŝis ne nur sian, sed ankaŭ nian epokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /transˈpa.ʃi/
- Silaboj
- trans·PA·ŝi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | transpaŝi |
|---|---|
| prezenco | transpaŝas |
| preterito | transpaŝis |
| futuro | transpaŝos |
| kondicionalo | transpaŝus |
| volitivo | transpaŝu |
| aktiva participo · daŭranta | transpaŝanta |
| aktiva participo · finita | transpaŝinta |
| aktiva participo · estonta | transpaŝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi vidis ŝin transpaŝi la straton. #582067
- Mi vidis lin transpaŝi la straton. #745876
- La aĝolimon oni transpaŝas sen formalecoj. #985370
- Ni povas libere transpaŝi la ŝtatlimon. #4791872
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | dépasser, enjamber |
|---|---|
| Deutsch | überschreiten |
| Polski | przekraczać, przestąpić |
| Русский | перейти, переступить |
| Nederlands | te boven gaan |
| Magyar | túllép, meghalad |
| 中文 | 超过 |
| 日本語 | 踏み越える |
| Română | depăși, pas peste |
| Bahasa Indonesia | melampaui, melompati |
| Беларуская | перайсьці, пераступіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.