Vortaro · substantivo
variaĵo
variaĵo/va.riˈa.ʒo/
Oficiala radiko vari- (3. Oficiala Aldono, 1921)
variaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Kopio, ekzemplero, okazaĵo diferencanta….
Signifo
- Kopio, ekzemplero, okazaĵo diferencanta de originalo per iu eco.
- Interpreto varianta ĉirkaŭ la ĝeneralaj ritmo kaj melodio de originalo
- temo kun variaĵoj.
sinonimoj: variacio
- Individuo aŭ grupo de individuoj diferencanta de la tipo per iu eco
- la sangofago estas variaĵo de la specio fago (karakterizata de ruĝkoloraj folioj)
- profesoro de botaniko [...] pririgardis la kreskaĵon, gustumis ĝin, sed [...] neniel povis trovi, al kiu klaso ĝi apartenas; „tio estas variaĵo“, li diris .
vidu ankaŭ: subspecio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /va.riˈa.ʒo/
- Silaboj
- va·ri·A·ĵo
Vortfarado
- variradikovarii
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | variaĵo | variaĵoj |
| akuzativo (-n) | variaĵon | variaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉiu lingvo estas submetita al variaĵoj. #1557641
- Kompari ambaŭ variaĵojn esti ege utila. #2430904
- Ĵondo provas multajn variaĵojn de bobelteoj. #4609595
- Montenegra lingvo estas variaĵo de serba lingvo. #1214573
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | variant, variation |
|---|---|
| Français | variante, variation (variante), variété (variante) |
| Deutsch | Variation, Varietät |
| Polski | wariacja, wariant |
| Русский | вариант, вариация |
| Українська | зміна, відхилення, варіант, варіація |
| Magyar | változat, variáció, variáns |
| 中文 | 变种 |
| 日本語 | 変種 |
| Română | variație, varianta |
| Български | вариация |
| Bahasa Indonesia | variasi, varian |
| Беларуская | варыянт, варыяцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.