Vortaro · verbo
ĝustigi
ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/
Oficiala radiko ĝust- (Fundamento, 1905)
ĝustigi estas esperanta vorto (verbo): Fari ion aŭ iun ĝusta.
Signifo
- Fari ion aŭ iun ĝusta
- [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
- ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dʒusˈti.ɡi/
- Silaboj
- ĝus·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĝustradikoĝusti
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĝustigi |
|---|---|
| prezenco | ĝustigas |
| preterito | ĝustigis |
| futuro | ĝustigos |
| kondicionalo | ĝustigus |
| volitivo | ĝustigu |
| aktiva participo · daŭranta | ĝustiganta |
| aktiva participo · finita | ĝustiginta |
| aktiva participo · estonta | ĝustigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĝustigu mian literumadon se ĝi malĝustas. #574882
- Tom forgesis ĝustigi sian alarman horloĝon. #1394165
- Necesas ĝustigi per donitaĵoj kaj fontoj. #2393798
- Mi ĝustigu mian brakhorloĝon. Ĝi malrapidas. #3280686
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | correct, adjust |
|---|---|
| Español | corregir, ajustar, rectificar |
| Português | ajustar |
| Français | corriger, ajuster, rectifier |
| Deutsch | berichtigen, richtig stellen, richten, stellen |
| Italiano | aggiustare (correggere, regolare, risolvere), rettificare (correggere) |
| Polski | dopasowywać, poprawiać |
| Русский | уточнить, поправить, настроить |
| Українська | реґулювати, робити точним, правильним, уточнювати |
| Nederlands | corrigeren, recht zetten, juist zetten |
| Magyar | igazít, kiigazít, megigazít |
| 中文 | 纠正 |
| 日本語 | 正しくする |
| Română | îmbunătăți, corecta |
| Bahasa Indonesia | membenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan |
| Беларуская | выпраўляць, удакладняць, наладжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.