Vortaro · verbo
reguligi
reguligi/re.ɡuˈli.ɡi/
Oficiala radiko regul- (Fundamento, 1905)
reguligi estas esperanta vorto (verbo): Konformigi al regulo.
Signifo
- Konformigi al regulo
- la popolo loĝanta en la valo de Nilo devis […] reguligi la akvojn
- ekzistas inter ni malnova konto reguligota pli poste, daŭrigis malvarme la kapitano
vidu ankaŭ: ekvilibrigi, niveli
- Submeti al regularo
- reguligi la rilatojn de tiu ĉi grupo al la ĉirkaŭanta mondo
- la parolarto […] estas konscie reguligita elokventeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.ɡuˈli.ɡi/
- Silaboj
- re·gu·LI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- regulradikoregulo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | reguligi |
|---|---|
| prezenco | reguligas |
| preterito | reguligis |
| futuro | reguligos |
| kondicionalo | reguligus |
| volitivo | reguligu |
| aktiva participo · daŭranta | reguliganta |
| aktiva participo · finita | reguliginta |
| aktiva participo · estonta | reguligonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi ĉiuj bone reguligu viajn brakhorloĝojn! #3199686
- La sistemo aŭtomate reguligas la temperaturon. #14067559
- Trafiklumoj estas uzataj por reguligi la trafikon. #2881280
- Mi reguligu konton kun li. #3113442
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
regul-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
reguligi
- -ar- aro, kolekto
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -aĵ- konkreta afero
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Español | regular |
|---|---|
| Português | regular |
| Français | régulariser |
| Deutsch | regulieren, regeln, ausgleichen |
| Polski | regulować, retuszować, unormować, ustawiać |
| Русский | регулировать, урегулировать, привести в порядок |
| Українська | реґулювати |
| Nederlands | regelen |
| Čeština | dát do pořádku, regulovat, upravit, uspořádat |
| Slovenčina | regulovať, riadiť, upraviť, usporiadať |
| Magyar | szabályoz, rendez |
| 中文 | 调节 |
| 日本語 | 正規のものにする |
| Català | regular (verb) |
| Bahasa Indonesia | mengatur, menyusun, menata, mengurus |
| Беларуская | рэгуляваць, урэгуляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.