Esperantopedia

Szótár · ige

reguligi

reguligi/re.ɡuˈli.ɡi/

Hivatalos szótő: regul- (Fundamento, 1905)

reguligi eszperantó ige, jelentése „szabályoz”.

Jelentés

szabályozrendez

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Konformigi al regulo
    • la popolo loĝanta en la valo de Nilo devis […] reguligi la akvojn
    • ekzistas inter ni malnova konto reguligota pli poste, daŭrigis malvarme la kapitano

    lásd még: ekvilibrigi, niveli

  2. Submeti al regularo
    • reguligi la rilatojn de tiu ĉi grupo al la ĉirkaŭanta mondo
    • la parolarto […] estas konscie reguligita elokventeco

    lásd még: ordigi, organizi, strukturi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/re.ɡuˈli.ɡi/
Szótagok
re·gu·LI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. regulszótőregulo
  2. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévreguligi
jelen időreguligas
múlt időreguligis
jövő időreguligos
feltételes módreguligus
felszólító módreguligu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosreguliganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettreguliginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóreguligonta

Példamondatok

  • La trikoloraj trafiklumoj estas uzataj por reguligi la trafikon.A közlekedési lámpák három színe a közlekedés szabályozására szolgál. #3048239
  • Ĉiumonate mi iras en la bankon reguligi la kontojn.Havonta megyek a bankba rendezni a számlákat. #5073986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

regul-

Más nyelveken

Españolregular
Portuguêsregular
Françaisrégulariser
Deutschregulieren, regeln, ausgleichen
Polskiregulować, retuszować, unormować, ustawiać
Русскийрегулировать, урегулировать, привести в порядок
Українськареґулювати
Nederlandsregelen
Češtinadát do pořádku, regulovat, upravit, uspořádat
Slovenčinaregulovať, riadiť, upraviť, usporiadať
中文调节
日本語正規のものにする
Catalàregular (verb)
Bahasa Indonesiamengatur, menyusun, menata, mengurus
Беларускаярэгуляваць, урэгуляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.