reguligi

Betekenis

regelen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Konformigi al regulo
   • la popolo loĝanta en la valo de Nilo devis […] reguligi la akvojn
   • ekzistas inter ni malnova konto reguligota pli poste, daŭrigis malvarme la kapitano

   zie ook: ekvilibrigi, niveli

2. Submeti al regularo
   • reguligi la rilatojn de tiu ĉi grupo al la ĉirkaŭanta mondo
   • la parolarto […] estas konscie reguligita elokventeco

   zie ook: ordigi, organizi, strukturi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/re.ɡuˈli.ɡi/

Lettergrepen

re·gu·LI·gi

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. regulstamregulo
2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
3. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La sistemo aŭtomate reguligas la temperaturon.Het systeem regelt de temperatuur automatisch. #14067559
• En la kanalo oni reguligas la akvonivelon per kluzo.In het kanaal regelt men het waterniveau door middel van een sluis. #11818753
• Pro tio, ke mizera naŭdekjarulo surveturis junulinon, ni reguligos la stiradon por maljunuloj.Omdat een arme oude man van 90 een jonge vrouw overreed, gaan we het autorijden voor oude mensen reglementeren. #12930973reguligos → reguligi: regelen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0