Esperantopedia

Vortaro · verbo

ŝajni

ŝajni/ˈʃaj.ni/

Oficiala vorto (Fundamento)

ŝajni estas esperanta vorto (verbo): Ekstere aspekti simile al io alia,….

Signifo

  1. Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
    • la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
    • iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto

    vidu ankaŭ: aperi, montriĝi

  2. Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
    • ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
    • [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈʃaj.ni/
Silaboj
ŜAJ·ni
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ŝajnradikoŝajno
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoŝajni
prezencoŝajnas
preteritoŝajnis
futuroŝajnos
kondicionaloŝajnus
volitivoŝajnu
aktiva participo · daŭrantaŝajnanta
aktiva participo · finitaŝajninta
aktiva participo · estontaŝajnonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ŝajnas, ke ŝi havas multajn amikojn. #455165
  • Ŝajnas, ke mi perdis miajn ŝlosilojn. #504673
  • Ŝi ŝajnis mirigita pro la letero. #523196
  • Ŝajnas, ke neniu scias la veron. #524134

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ŝajn-

En aliaj lingvoj

Englishappear, seem
Españolparecer
Portuguêsparecer
Françaissembler
Deutschden Anschein haben, scheinen
Italianosembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere)
Polskiwyglądać na (coś), wydawać się
Русскийказаться, представляться
Українськаздається
Nederlandsschijnen, lijken
Češtinazdát se
Magyarlátszik, tűnik
中文彷佛
日本語見える
Hrvatskičini se
Slovenščinazdi
Lietuviųatrodo
Latviešulikties
Eestitunduvad
Svenskatyckas, synas, förefalla
Dansksynes
Íslenskavirðast
Catalàsemblar
Galegoparecen
Euskarabadirudi
العربيةيبدو
हिन्दीप्रतीत
বাংলামনে হচ্ছে

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.