Vortaro · substantivo
ŝirmilo
ŝirmilo/ʃirˈmi.lo/
Oficiala radiko ŝirm- (Fundamento, 1905)
ŝirmilo estas esperanta vorto (substantivo): Ilo por ŝirmi.
Signifo
- Ilo por ŝirmi: , markezo, sunombrelo)
- la ĉapo havis enfleksitan ŝirmilon
- kamelo, portanta vastan, sferosimilan sunŝirmilon
- Faldoŝirmilo
- la trogo malaperis post la ŝirmilo, la planko estas viŝita kaj balaita, la litoj ordigitaj
- la brunulino revenis de malantaŭ la ŝirmiloj en tia robo, ke suspiro pasis tra la tuta partero .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃirˈmi.lo/
- Silaboj
- ŝir·MI·lo
Vortfarado
- ŝirmradikoŝirmo
- ilsufiksoilo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ŝirmilo | ŝirmiloj |
| akuzativo (-n) | ŝirmilon | ŝirmilojn |
Ekzemplaj frazoj
- La ŝtormo skuis la fenestrajn ŝirmilojn. #764157
- La krankoŝafta ŝirmilo malfermiĝis sub la ŝoko. #5408124
- Donu al mi tiun ŝirmilon. #13217746
- La lamp-ŝirmilo provizis la ĉirkaŭaĵon per milda lumigado. #3549008
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝirm-
- -o -i
- -il- ilo
ŝirmilo fajroŝirmilo fulmoŝirmilo kotŝirmilo lampŝirmilo lampoŝirmilo lumŝirmilo okulŝirmilo
- -ej- loko
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | shield, screen, shade, folding screen |
|---|---|
| Español | protector, pantalla (protector), escudo, pantalla |
| Português | abrigo |
| Français | protection, paravent |
| Deutsch | Schirm |
| Italiano | protezione, schermo (protezione) |
| Polski | zasłona, parawan |
| Русский | заслон, ширма |
| Українська | ширма, заслін, заслон, заслона |
| Nederlands | scherm |
| Magyar | ernyő, védő, ellenző, spanyolfal |
| 中文 | 屏蔽 |
| 日本語 | ついたて, 遮蔽板 |
| Català | protector, pantalla (protector) |
| Беларуская | заслон, шырма |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.