Vortaro · verbo
ŝuldiĝi
ŝuldiĝi/ʃulˈdi.dʒi/
Oficiala radiko ŝuld- (Fundamento, 1905)
ŝuldiĝi estas esperanta vorto (verbo): Sin devigi.
Signifo
- Sin devigi; akcepti aŭ ricevi ian devon
- la nuna mizera stato en multaj afrikaj landoj grandparte ŝuldiĝas al mismastrumado fare de la afrikanoj mem
- enŝuldiĝintaj landoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃulˈdi.dʒi/
- Silaboj
- ŝul·DI·ĝi
Vortfarado
- ŝuldradikoŝuldo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ŝuldiĝi |
|---|---|
| prezenco | ŝuldiĝas |
| preterito | ŝuldiĝis |
| futuro | ŝuldiĝos |
| kondicionalo | ŝuldiĝus |
| volitivo | ŝuldiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | ŝuldiĝanta |
| aktiva participo · finita | ŝuldiĝinta |
| aktiva participo · estonta | ŝuldiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Lia malsukceso ŝuldiĝis al lia mallaboremo. #4180346
- Mi ĉiam ŝuldiĝos al vi. #3982937
- La akcidento ŝajne ŝuldiĝis al la dika neĝtavolo. #1910405
- La fakto, ke mi ankoraŭ vivas ŝuldiĝas nur al vi. #1630640
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | to become indebted |
|---|---|
| Français | s'endetter, s'obliger (se créer une obligation) |
| Deutsch | sich verschulden, geschuldet sein |
| Italiano | vincolarsi, indebitarsi |
| Polski | zadłużać się |
| Українська | стати боржником, заборгувати, зобов’язатися |
| Nederlands | zich verplichten tot |
| Magyar | lekötelezi magát |
| 日本語 | 義務を負う |
| Български | задължавам се |
| Беларуская | рабіцца даўжніком, браць абавязак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.