Diccionario · adjetivo
bedaŭrinda
bedaŭrinda/be.dawˈrin.da/
Raíz oficial bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinda es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «pobre».
Significado
pobre
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Kiu meritas, naskas bedaŭron
- oni permesas al mi forporti por mia bedaŭrinda malsana patrino kelkajn restaĵojn da manĝaĵoj
- nu, tio estas tre bedaŭrinda afero […], ke li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /be.dawˈrin.da/
- Sílabas
- be·daŭ·RIN·da
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- bedaŭrraízbedaŭro
- indsufijodigno de
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | bedaŭrinda | bedaŭrindaj |
| complemento directo (-n) | bedaŭrindan | bedaŭrindajn |
Frases de ejemplo
- Tio estis bedaŭrinda akcidento.Fue un accidente desdichado. #2334842bedaŭrinda: pobre
- Tio estas bedaŭrinda.Eso es una lástima. #547523bedaŭrinda: pobre
- Pro multaj bedaŭrindaj faktoroj la nombro de unugepatraj familioj pliiĝas.Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre. #539244bedaŭrindaj → bedaŭrinda: pobre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
bedaŭr-
- -o -i
- -ind- digno de
bedaŭrinda bedaŭrinde
En otros idiomas
| English | regrettable, unfortunate |
|---|---|
| Français | regrettable, fâcheux |
| Deutsch | bedauerlich, bedauernswert |
| Polski | żałosny, godny pożałowania |
| Русский | заслуживающий сожаления |
| Nederlands | spijtig |
| Magyar | sajnálatos |
| Norsk | sorgelig, beklagelig |
| עברית | מצער |
| Bahasa Indonesia | patut disayangkan, patut disesali, patut disesalkan |
| Беларуская | варты жалю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.