Esperantopedia

Diccionario · adverbio

bedaŭrinde

bedaŭrinde/be.dawˈrin.de/

Raíz oficial bedaŭr- (Fundamento, 1905)

bedaŭrinde es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «lamentablemente».

Significado

lamentablemente

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

desgraciadamentelamentablemente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: desafortunadamente

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Laŭ bedaŭrinda maniero, domaĝe
    • bedaŭrinde mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita
    • vi havos tre malbonan finon, kiel ĉiuj aliaj, vi bedaŭrinde tion vidos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/be.dawˈrin.de/
Sílabas
be·daŭ·RIN·de
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. bedaŭrraízbedaŭro
  2. indsufijodigno de
  3. edesinenciaadverbio

Frases de ejemplo

  • Bedaŭrinde mi devas diri "Ĝis revido".Me temo que debo despedirme. #485468
  • La supo estas nur varmeta bedaŭrinde.Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia. #692388
  • Estas bedaŭrinde ke vi forlasas Japanion.Qué pena que te vas de Japón. #782350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

bedaŭr-

En otros idiomas

Englishunfortunately
Françaismalheureusement
Deutschbedauerlicherweise, leider
Polskiniestety
Русскийк сожалению
Українськана жаль
Nederlandshelaas, spijtig genoeg
Magyarsajnos
Românădin păcate
Norskbeklageligvis
עבריתלמרבה הצער, לצערי
Bahasa Indonesiasayangnya, sayang sekali
Беларускаянажаль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.