Diccionario · verbo
datiĝi
datiĝi/daˈti.dʒi/
Raíz oficial dat- (Fundamento, 1905)
datiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «data».
Significado
data (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Esti komenciĝinta ĉe ia dato aŭ tempo
- kontraŭe al la opinio de Leono Zamenhof, niaj tri tekstoj ne datiĝas de 1881, sed de posta tempo
- la preĝejo […] datiĝas de la renesanco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /daˈti.dʒi/
- Sílabas
- da·TI·ĝi
Estructura de la palabra
- datraízdato
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | datiĝi |
|---|---|
| presente | datiĝas |
| pasado | datiĝis |
| futuro | datiĝos |
| condicional | datiĝus |
| imperativo | datiĝu |
| participio activo · en curso | datiĝanta |
| participio activo · terminada | datiĝinta |
| participio activo · a punto de | datiĝonta |
Frases de ejemplo
- Tiu preĝejo datiĝas de la 12-a jarcento.Esta iglesia se remonta al siglo XII. #4858238datiĝas → datiĝi: data
- Meksikurbo datiĝas jam de la antaŭkolumba epoko.Ciudad de México se remonta a la época precolombina. #10068913datiĝas → datiĝi: data
- La moderna finna literaturo datiĝas de la publikigado de Kalevala.La moderna literatura finlandesa data de la publicación del Kálevala. #3603496
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | date from, begin on |
|---|---|
| Português | datar de |
| Français | dater (de) |
| Deutsch | datieren, von [Jahreszahl] sein |
| Polski | datować się od |
| Русский | датироваться, начаться с (какого-то времени) |
| Nederlands | dateren (van) |
| Slovenčina | datovať sa |
| Magyar | kelteződik, datálódik |
| 日本語 | ～の日付である |
| Română | datează |
| עברית | להתעדכן |
| Bahasa Indonesia | bertanggal, tertanggal, bertarikh, tertarikh |
| Беларуская | датавацца, пачынацца (ад нейкай даты, часу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.