Esperantopedia

Diccionario · verbo

frizi

frizi/ˈfri.zi/

Palabra oficial (Fundamento)

frizi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «frisar».

Significado

frisar (cabello)rizar (cabello)encrespar (cabello)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Arte aranĝi harojn per kombado, tondado kaj similaj
    • la sinjorinoj estis interrompitaj de frizita kelnero, kiu eniris dancante sur la pintoj de la piedoj
    • malnova portreto […] prezentis […] sinjorinon kun pudritaj alte frizitaj haroj
  2. Krispe, bukle kombi harojn
    • frizi harojn, barbon, plumojn
    • tiel ili paroladus, frizante la lipharojn .

    sinónimos: bukli, krispigi, ondumi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈfri.zi/
Sílabas
FRI·zi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. frizraízfrizi
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivofrizi
presentefrizas
pasadofrizis
futurofrizos
condicionalfrizus
imperativofrizu
participio activo · en cursofrizanta
participio activo · terminadafrizinta
participio activo · a punto defrizonta

Palabras relacionadas

friz-

En otros idiomas

Englishcurl, friz, frizz, dress (hair)
Portuguêsfrisar (cabelo), encrespar (cabelo), anelar (cabelo)
Françaiscoiffer, friser
Deutschfrisieren, zwirnen (Bart), zwirbeln
Polskifryzować, układać włosy
Русскийзавивать (волосы)
Українськазавивати/укладати волосся, робити зачіску
Nederlandskappen
Češtinafrizírovat, kadeřit, nakadeřit, ondulovat
Slovenčinanakaderiť, ondulovať, česať
Magyargöndörít, bodorít, frizurát készít
中文髽
日本語カールする, パーマをかける
Catalàarranjar, arreglar (els cabells), arrissar, rullar
Bahasa Indonesiamenata rambut, memilin, memulas, memiuh
Беларускаязавіваць (валасы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.