Esperantopedia

Diccionario · verbo

koncentriĝi

koncentriĝi/kon.tsenˈtri.dʒi/

Raíz oficial koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentriĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «concentrarse».

Significado

concentrarse [with en]

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Iĝi koncentrita ,
    • senteraj kamparanoj koncentriĝis tre frumatene en centra loko, en kondiĉoj tre similaj al sklavomerkatoj
    • ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li
  2. Koncentri sin
    • la vido de viaj streĉitaj mienoj malhelpas min serioze koncentriĝi .
  3. Kolektiĝi ĉirkaŭ komuna centro
    • ĉiam pli vastiĝados la regionoj glaciaj, […] vivo […] iom post iom koncentriĝos en la regionoj subekvatoraj
    • ĉiuj fortoj de ŝia spirito koncentriĝis en ŝiaj okuloj

    sinónimos: fokusiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/kon.tsenˈtri.dʒi/
Sílabas
kon·cen·TRI·ĝi

Estructura de la palabra

  1. koncentrraízkoncentri
  2. iĝsufijovolverse
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivokoncentriĝi
presentekoncentriĝas
pasadokoncentriĝis
futurokoncentriĝos
condicionalkoncentriĝus
imperativokoncentriĝu
participio activo · en cursokoncentriĝanta
participio activo · terminadakoncentriĝinta
participio activo · a punto dekoncentriĝonta

Frases de ejemplo

  • Ili tro bruas. Mi ne povas koncentriĝi.Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme. #435439
  • Vi devas tute koncentriĝi je via resaniĝo.Debes concentrarte enteramente en tu recuperación. #577575
  • Li koncentriĝis je la lernado de prepozicioj.Se centró en su estudio de las preposiciones. #594283koncentriĝis → koncentriĝi: concentrarse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

koncentr-

En otros idiomas

Englishconcentrate, become concentrated
Françaisse concentrer, se condenser, converger, se focaliser
Deutschsich konzentrieren
Polskikoncentrować się, skupiać się, skupić uwagę
Русскийконцентрироваться, сконцентрироваться
Nederlandssamenkomen, zich concentreren
Magyarösszpontosul, koncentrálódik
中文凝
日本語集中する
Românăconcentra, atenția focaliza
Bahasa Indonesiaterfokus, terhimpun, terkonsentrasi, terpumpun
Беларускаяканцэнтравацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.