Esperantopedia

Sanakirja · adverbi

kontraŭe

kontraŭe/konˈtra.we/

Virallinen sana (Fundamento)

kontraŭe on esperanton adverbi, joka tarkoittaa “kun taas”.

Merkitys

kun taaspäinvastoinpikemminkin

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: opposingly, on the contrary

Määritelmä esperantoksi

  1. Aliflanke, en inversa pozicio
    • la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
    • la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
  2. Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
    • la vento blovis kontraŭen
    • mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/konˈtra.we/
Tavut
kon·TRA·ŭe
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. kontraŭjuurikontraŭ
  2. epääteadverbi

Sukulaissanat

kontraŭ-

Muilla kielillä

Españolcontrariamente, frente a frente, en dirección contraria, al contrario
Françaisen face, en revanche, par contre
Deutschgegenüber, dagegen
Polskinaprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś
Русскийнапротив
Nederlandser tegenover, daarentegen
Magyarszemben, ellentétes oldalon, szemközt, ellenben
Românăcontra, în timp ce, dimpotrivă, și
Catalàdavant, al contrari
中文假道, 当面, 倒, 反而
Bahasa Indonesiadi seberangnya, di hadapannya, sebaliknya
Беларускаянасупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.