Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

miopa

miopa/miˈo.pa/

Virallinen sana (Fundamento)

miopa on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “likinäköinen”.

Merkitys

likinäköinen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: myopic

Määritelmä esperantoksi

  1. Havanta nenormale mallongan vidkapablon, vidanta nur de proksime
    • Monet estis miopa kaj rifuzis okulvitrojn, ĉar li ne deziris tro akran vidon de la mondo .
  2. Neantaŭzorgema, neklarvida, nesagaca
    • en via fido aldonu virton kaj en virto scion kaj en scio sinregadon kaj en sinregado paciencon kaj en pacienco piecon kaj en pieco fratamikecon kaj en fratamikeco amon, […] ĉar tiu, al kiu mankas tiuj ecoj, estas blinda, miopa, forgesinte la forpurigon el siaj antaŭaj pekoj
    • ili ambaŭflanke nutras la miopajn ambiciojn de tiuj, kiuj volas frakasi la union, detrui la eŭron, kaj reveni al epoko de malgrandaj ŝtatoj, eterne militantaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/miˈo.pa/
Tavut
mi·O·pa
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. miopjuurimiopa
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektimiopamiopaj
objekti (-n)miopanmiopajn

Muilla kielillä

Englishmyopic, near-sighted, short-sighted
Françaismyope
Deutschkurzsichtig
Русскийблизорукий
Українськакороткозорий, близькозорий
Nederlandsbijziend, myoop
Češtinakrátkozraký, myopický
Slovenčinakrátkozraký
Magyarrövidlátá
Românămiop, mioapă
Svenskamyopisk, närsynt
Catalàmiop, llosc
中文近视, 鼠目寸光
日本語近視の, 近眼の
Беларускаяблізарукі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.