Esperantopedia

Sanakirja · verbi

pafi

pafi/ˈpa.fi/

Virallinen sana (Fundamento)

pafi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “ampua”.

Merkitys

ampualaukaista

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shoot

Määritelmä esperantoksi

  1. Ĵeti aĵon tre rapide al iu celo aŭ direkto
    • mi pafis sagon en la aeron
    • senpaŭze fulmoj pafis, tondroj bruis
  2. Ĵeti objekton per rapidiga ilo, celante detrui, vundi aŭ mortigi
    • pafi kuglon per karabeno, obuson per kanono
    • mi pafos preter ĝin tri sagojn, kvazaŭ pafante al celo

    katso myös: celi, forpafi, trafi

  3. Eksplodigi la ŝargon de pulvopafilo (t.e. pafi en la aeron, eventuale sen pafaĵo, per lummunicio ks) por averti, saluti, honori
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj alarme pafis
    • la grafo pafis el la kaleŝo en la aeron, la rajdantoj forkuris

    katso myös: alarmi, signali

  4. Ĵetegi pilkon aŭ alian ludobjekton al celaĵo
    • la kroata atakisto ĉiam pafas la pilkon al la golgardisto
    • per prembutono oni liberigas la risorton, kaj la falombrelo estas ĵetata supren en la aeron, […] rava ludilo […] necesis nur pafi unu en la aeron, kaj la homoj aĉetis .

    katso myös: frapi, piedbati, ŝoti

  5. Forte ĵeti rigardon, vortojn por averti, timigi, silentigi, sondi ks
    • se la favoritino estus povinta vidi la viperan rigardon, kiun al ŝi pafis ŝia konkurantino
    • la junulo pafis al sia kunulino tiel pasian rigardon, ke fraŭlino Kolardo sentis sin profunde konfuzita

    katso myös: okuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈpa.fi/
Tavut
PA·fi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. pafjuuripafo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivipafi
preesenspafas
imperfektipafis
futuuripafos
konditionaalipafus
imperatiivipafu
aktiivinen partisiippi · kesken olevapafanta
aktiivinen partisiippi · päättynytpafinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevapafonta

Esimerkkilauseita

  • Atendu, ne pafu unu la alian!Odottakaa, älkää ampuko toisianne! #574234Eldad, ondo
  • Vi devas pafi samtempe.Sinun täytyy ampua samaan aikaan. #3220791Dreamk33, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

paf-

Muilla kielillä

Englishshoot
Españoldisparar
Portuguêsatirar
Françaistirer (un projectile)
Deutschschießen, abfeuern, feuern
Polskistrzelać
Русскийстрелять
Українськастріляти
Nederlandsschieten
Češtinastřelit, střílet, vystřelit, zastřelit
Slovenčinastreliť, vystreliť, zastreliť
Magyarlő
Românătrage
Svenskaskjuta
Catalàllançar, disparar
中文枪击, 开枪, 发炮, 枪崩
日本語撃つ, 射る, 射撃する, 射出する
Bahasa Indonesiamembedil, melemparkan, melepaskan tembakan, tembak
Българскистрелям
Norskskyte
עבריתלירות \ירה\
Беларускаястраляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.