Sanakirja · verbi

ŝrumpi

ŝrumpi/ˈʃrum.pi/

ŝrumpi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kutistua”.

Merkitys

kutistua

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shrink

Kuntiriĝi kaj sulketiĝi pro sekeco aŭ maljuneco; malŝveli, malkreski
- la granda folio de lapo […] ŝrumpis, kaj de ĝi restis nur flava sekiĝinta trunketo
- la trikiloj senĉese zigzagis inter ŝiaj ostaj kaj ŝrumpintaj fingroj
vastakohdat: malkreski, ŝveli
(Pri ŝtofo, vestaĵo) Kuntiriĝi, malgrandiĝi sekve de lavado
- flanelo ŝrumpas ĉe lavado.
katso myös: eluziĝi, triviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiivi	ŝrumpi
preesens	ŝrumpas
imperfekti	ŝrumpis
futuuri	ŝrumpos
konditionaali	ŝrumpus
imperatiivi	ŝrumpu
aktiivinen partisiippi · kesken oleva	ŝrumpanta
aktiivinen partisiippi · päättynyt	ŝrumpinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva	ŝrumponta

English	shrivel (up), crumple, shrink (away), wilt (away)
Español	arrugarse, encogerse
Português	enrugar-se
Français	se ratatiner, se racornir, se rétrécir
Deutsch	schrumpfen, einschrumpfen, eingehen
Italiano	raggrinzirsi
Polski	marszczyć się (starość), więdnąć (o roślinach), kurczyć się (odzież)
Русский	сморщиться, съёжиться, сжаться, сесть (об одежде, материи)
Українська	(з)морщитися, скорчитися, пожолобитися, покоробитися
Nederlands	verschrompelen
Magyar	összezsugorodik, összeaszalódik, összemegy
Català	arrugar-se
中文	乾缩, 干缩, 收缩, 鞧
日本語	しなびる, しわが寄る, しおれる, 縮む
Беларуская	зморшчыцца, скурчыцца, пакарабаціцца, зьбягацца (аб тканіне)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.