Dictionnaire · verbe
baptiĝi
baptiĝi/bapˈti.dʒi/
Racine officielle bapt- (Fundamento, 1905)
baptiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « recevoir le baptême ».
Sens
- Se faire baptiser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
recevoir le baptême
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ricevi bapton
- baptiĝu ĉiu el vi en la nomo de Jesuo Kristo por forigo de pekoj, kaj vi ricevos la donacon de la Sankta Spirito
- ili baptiĝis en la nomon de la Sinjoro Jesuo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bapˈti.dʒi/
- Syllabes
- bap·TI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- baptracinebapto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | baptiĝi |
|---|---|
| présent | baptiĝas |
| passé | baptiĝis |
| futur | baptiĝos |
| conditionnel | baptiĝus |
| volitif | baptiĝu |
| participe actif · en cours | baptiĝanta |
| participe actif · accompli | baptiĝinta |
| participe actif · sur le point de | baptiĝonta |
Mots de la même famille
bapt-
- -o -i
- -iĝ- devenir
baptiĝi
- -an- membre, habitant
- -ist- métier, adepte
- -uj- contenant, pays
- mots composés
Dans d’autres langues
| Polski | przyjąć chrzest, ochrzcić się |
|---|---|
| Català | fer-se batejar |
| Bahasa Indonesia | dibaptis, menerima baptis |
| Беларуская | хрысьціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.