distingiĝi

Sens

se distinguerse signalers'illustrerapparaître

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Sin montri diferenca de aliaj
   • la esenco de ĉiuj religioj estas la sama, kaj ili distingiĝas unu de alia nur per legendoj kaj moroj .
2. Sin montri diferenca de alia per ia supereco, merito; esti supera, eminenta
   • en la ĉambro staris multe da belaj mebloj, inter kiuj distingiĝis […] tre eleganta kaj multekosta fortepiano
   • [tiu] kreskaĵo […] distingiĝas per kreskado tiel rapida, ke en la daŭro de tri ĝis kvar monatoj ĝi atingas la altecon de 2 metroj

   voir aussi: brili, kontrasti

3. Sin montri klare kaj precize
   • originala mantelo kun punca kapuĉo, akre distingiĝanta ĉe la profunda nigreco de la haroj kaj malheleco de la vizaĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/dis.tinˈɡi.dʒi/

Syllabes

dis·tin·GI·ĝi

Structure du mot

1. distingracinedistingo
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi distingiĝas disde sia ĝemelino.Elle se distingue de sa jumelle. #2962384
• Estas facile ĉi tie distingiĝi.Il est aisé, ici, de se distinguer. #5662860
• La domo distingiĝis pro sia neordinara formo.La maison se distinguait par sa forme inhabituelle. #12290446

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0