Dictionnaire · verbe

fariĝi

fariĝi/faˈri.dʒi/

fariĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « devenir ».

Sens

devenir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

se transformer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti farata
- mi ne memoras, kiel tio fariĝis
- la posedantoj lasis cementi lin en la dorso, bona vinkto estis trametita tra lia kolo, kaj li fariĝis kiel nova
Veni de iu stato en alian; okazi, estiĝi
- la juna vidvino fariĝis denove fianĉino
- li fariĝis malsana (li malsaniĝis)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	fariĝi
présent	fariĝas
passé	fariĝis
futur	fariĝos
conditionnel	fariĝus
volitif	fariĝu
participe actif · en cours	fariĝanta
participe actif · accompli	fariĝinta
participe actif · sur le point de	fariĝonta

Li diris: "Mi volas fariĝi sciencisto".Il a déclaré : « Je veux devenir scientifique. » #438664
Kenji decidis ke li fariĝos kuiristo.Kenji a décidé de devenir cuisinier. #475502
Li ne havas talenton fariĝi aktoro.Il n'a aucun talent pour être acteur. #534575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

far-

English	become
Español	volverse, transformarse, convertirse en
Deutsch	werden, passieren, geschehen
Polski	zrobić się, uczynić się, stać się, zostać (kimś
Русский	происходить, сделаться, стать
Українська	робитися, ставати, відбуватися, виникати
Nederlands	worden
Magyar	lesz, történik, válik vmivé
日本語	～になる, 起きる
Български	ставам
Bahasa Indonesia	menjadi, dibuat, diperbuat, diciptakan
ไทย	กลายเป็น
Беларуская	адбывацца, здарацца, рабіцца, зрабіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.